|
PİRİ REİSİN 1528 TARİHLİ BÖLGESEL HARİTASI(*) |
|
Deniz Yüzbaşı Buğser TOK |
| ÖZET |
|
Ünlü Türk denizcisi ve bilim adamı Piri Reis (1465 1554), henüz 16 yaşındayken denizlere açıldığı 1481 yılının ilk günlerinden başlayarak iki büyük tutkunun esiri olmuştur: Denizcilik ve araştırmacılık. Onun keşiflere ilişkin ilk çalışması 1513 yılında yapmış olduğu Dünya Haritasıdır. Bu harita, Güney ve Orta Amerika dahil, o yıllardaki dünyanın bilinen bütün karalarını ve denizlerini göstermektedir. Piri Reis dünya haritasını yaparken, bir yandan da Akdenize ilişkin çalışmalarını sürdürmüş ve ulaştığı sonuçları Bahriye adını verdiği kitabında toplamıştır. Piri Reis, Bahriyesini bitirdikten sonra, 1528 yılında Amerikaya ilişkin bölgesel haritasını tamamlamıştır. Eldeki harita parçası asıl haritanın dörtte biri olup boyutu, çerçevesi dahil, 69.28 X 70.20 santimetredir. Bilgisayarla yapılan çalışma sonuçları, Piri Reisin 1528 tarihli haritasının, Osmanlı İmparatorluğu toprakları ile Amerika Kıtası arasındaki bölgeyi göstermek üzere çizildiğini ve İmparatorluğun Büyük Coğrafi Keşiflere dikkatini çekmek amacıyla yapılmış olduğunu ortaya koymaktadır. Piri Reisin 1518 tarihli haritasına ilişkin incelemelerin sürdürülmesi ve yeni gerçeklerin ortaya çıkarılması yalnız Piri Reisin değerli eserinin ayrıntılarını aydınlatmaya hizmet etmeyecek; aynı zamanda Türk deniz haritacılığının geçmişine de ışık tutacaktır. |
|
ABSTRACT |
|
While he was just sixteen years old, famous Turkish sailor and scientist Piri Reis (1465-1554) was captivated by two great passions, seamanship and research. His first study on the geographical discoveries is the world map he prepared in 1513. This map shows all the lands and the seas known in these years including central and southern America. While he was doing his researches on the world map, he kept on his studies on The Mediterranean and he collected his results in a book he named Bahriye. After finishing his book Bahriye, Piri Reis turned his direction entirely to the newly discovered places in the west and he prepared his regional map in 1528. The part we have is a quarter of the whole and it is 69.28x70.20 cm in size. The results of the computerized study put forward that the aim of drawing this map is to show the area between the Ottoman Empire and America. The other aim is to draw attention of the Empire to the geographical discoveries. Researches on the 1528 map of Piri Reis should be carried on to see the new realities and on the other hand it will serve to lighten the details of his precious studies. At the same time they will lighten the past of Turkish Seamanship.
(*) Bu yazı (E) Tümg. Cevat
ÜLKEKULun henüz yayınlanmamış XVI. Yüzyılın Denizci Bir Bilim Adamı :
Hayatı ve Eserleriyle Piri Reis adlı kitabı esas alınarak hazırlanmıştır. |
|
BİLDİRİ |
|
PİRİ REİSİN 1528 TARİHLİ BÖLGESEL HARİTASI
Piri Reisin 1513 haritası,
Osmanlı İmparatorluğunda Büyük Coğrafi Keşiflere ilişkin olarak yapılmış
ilk çalışmadır. Piri Reis dünya haritasını yaparken, bir yandan da Akdenize
ilişkin çalışmalarını sürdürmüş ve ulaştığı sonuçları Bahriye adını
verdiği kitabında toplayarak 1526 yılında Osmanlı İmparatoru Kanuni Sultan
Süleymana sunmuştur. Bahriyesini bitirdikten sonra, yönünü tamamen batıya,
yeni bulunan yerlere çevirmişti. Amacı, İstanbuldan Amerika kıtasına değin
uzanan bölgenin yeni bilgileri içeren bir haritasını yapmaktı. Amacını 1528
yılında gerçekleştirmiş ve yaptığı haritayı Kanuni Sultan Süleymana
sunmuştu.
Resim-1 Elde bulunan harita parçasından anladığımız kadarıyla, asıl harita, süslü bir çerçeve içine yerleştirilmiştir. Çerçevenin dış yanında, koyu yeşil yaprakların oluşturduğu, sarmal süslemeli bir kolon bulunmaktadır. Sarmal kolon üzerine özenle işlenmiş yaprak çizimleri, yeşil rengin çok koyu olması nedeniyle, ancak çok dikkatle bakıldığında seçilebilmektedir. Çerçevenin ortasında, mine çiçekleri ve yapraklardan oluşan ikinci bir süsleme bulunmaktadır. İkinci süslemenin iç tarafında da geometrik desenlerle yapılmış zencirek yer almaktadır. Zencireğin iç kenarı, haritanın kitabesidir. Harita çerçevesi ve çerçevedeki süslemeler, Türk süsleme sanatının güzel örnekleridir. (Resim.2)
Resim-2 Eldeki harita
parçası asıl haritanın dörtte biri olup boyutu, çerçevesi dahil, 69.28
santimetreye 70.20 santimetredir.
Resim-3
Haritadaki açıklamalar ve harita
üzerinde yapılan ölçümler, haritanın ölçeğinin, yaklaşık 1/20.000.000 olduğunu
göstermektedir.
Bütün
açıklanan ada ve sığlıklar, bugünkü durumlarına benzer biçimde ve doğru konumda
çizilmiş ve gösterilmiştir. Ancak kullanılan özel işaretlerin yanı sıra,
bunların yansıttığı ada, kaya ve sığlık çizimleri de, gerçek büyüklüklerine göre
abartılmıştır. Yalnız Piri Reisin çizimlerinde değil, o günün diğer deniz
haritalarında da, ister istemez, böyle abartılı çizimlere yer verilmiş olduğu
göz önüne alınırsa, Piri Reisin çizim biçimini doğal karşılamak gerekir.
Resim-5
Küba Adasının hemen
güneydoğusunun üzerinden geçen ve haritayı doğu-batı yönünde boydan boya kateden, 2.8 cm. aralıkla birbirine koşut biçimde çizilmiş iki çizgi
bulunmaktadır. Bu çizgiler Yengeç Dönencesini göstermektedir. Yengeç
Dönencesi, gerçek durumunda, Kübanın biraz üstünden geçmektedir. Bu çizime
göre üç derece kadar bir hata söz konusudur. Ancak, ayni dönence Huan de la
Cosanın haritası ile 1516 yılından sonra yapılmış haritalarda, gerçek
durumundan altı yedi derece kadar güneyde çizilmiştir. Bu durumda Piri
Reisin haritasının o yıllarda yapılmış ve dönencelerin konumunu doğruya
yakın biçimde gösteren en iyi haritalardan biri olarak kabul edilmesi
gerekir. (Resim.6)
Resim-6 Buraya kadar açıklanan bölümün günümüz haritaları ile olan benzerlik ve farklılıkları aşağıdaki bilgisayarlı çizimde görülebilir. Bu çalışmada Piri Reisin haritası, önce taranarak ArcInfo yazılımıyla sayısallaştırılmış, daha sonra harita üzerindeki dört belirgin noktanın coğrafi koordinatları atlas üzerinden tespit edilerek koordinat verilmiş, son olarak da Merkator izdüşümüne çevirilerek, aynı izdüşüme sahip dünya haritası ile birleştirilmiştir. (Resim.7)
Resim-7 Trinidad Adasının doğusuna, bu ada ile rüzgârgülü çemberinin merkezi arasına, bir karaka çizilmiştir. Karakanın oldukça kuzeyinde, biri büyük diğeri küçük, üst üste çizilmiş iki karavel görülmektedir. Her üç gemi resmi de, özenle ve ayrıntılı biçimde çizilmiştir. Üstteki karavel çiziminin doğusundaki adalar Azor Adalarıdır. Ancak eldeki haritada bulunan bu adalar, Azor Adalarının tümü olmayıp, yalnız batısındaki altı adadır. Piri Reis 1513 tarihli haritasında Azor Adalarının on yedisini çizerek göstermiş ve bunlardan yedisinin adlarını da yazmıştır. Bu nedenle bu harita parçasında yer almayan diğer Azor Adalarının haritanın kopan parçasında kaldığı kolaylıkla ileri sürülebilir. 1528 tarihli haritanın eldeki parçasında bulunan altı adanın yanlarına adları da yazılmıştır. (Resim.8)
Haritanın ana haritadan kopmuş kenarının kuzeyinde, büyük bir rüzgârgülü bulunmaktadır. Bu yarım rüzgârgülünün tam üstünde, süsleme görünümünde, yarısı haritanın diğer parçasında kalmış, bir başka çizim bulunmaktadır. Bu çizim, ilk bakışta bir süsleme gibi görünmektedir. Ancak dikkatle incelendiğinde bunun bir kara parçasını, daha doğrusu, üzerinde yaprağını döken ağaçlar bulunan bir dağ silsilesini yansıttığı anlaşılmaktadır. Yarımay biçiminde uzanan kıyı çizgileriyle gösterilmiş bu kara ile, yatay biçimdeki ölçek cetveli arasında, biri kırmızı, diğeri mavi renkte boyanmış iki ada yer almaktadır. Piri Reisin Bahriyesindeki haritalarda bu biçimde gösterilmiş pek çok dağ silsilesi bulunmakta olup, bir örneği yansıdadır. Ayrıca, önemli bir nokta da, iki ada dahil, buradaki kıyı çizgilerinin, haritadaki diğer kıyı çizgilerinden farklı olarak, girintili çıkıntılı değil, düz biçimde çizilmiş olmasıdır. Bu durum, buranın buzlarla kaplı bir kara parçasını göstermek üzere bu biçimde çizilmiş olduğunu akla getirmektedir. Eğer Piri Reis burayı yorumlandığı biçimde, bir kara parçasını göstermek üzere çizdiyse, burasının İzlanda olduğu ileri sürülebilir. Gerçek durum, doğal olarak, haritanın diğer parçası bulunmadan belli olmayacaktır. (Resim.9)
Daha önce değinilmiş olan yarım rüzgâr gülünün hemen batısında, küt bir burun biçiminde çizilmiş, bir kara parçası göze çarpmaktadır. Burası 1500 yıllarında Portekizli Corte Real tarafından keşfedilmiş olan Grönlandın güney ucudur. Grönlandı gösteren kıyı çizgilerinin içinde Buna Bakıla derler. Bunu da Portekiz kafiri bulmuştur. Ancak bulunanı bu kadardır ki yazılmıştır. Cümleleri yer almaktadır. Buradaki bakıla adı, New Founlandın Portekizcesi olan ve Morina balığının yeni yurdu anlamına gelen Terra Nova dos Bacalhaus dan gelmektedir. Anlaşıldığına göre, Piri Reis haritasını çizdiği tarihte, Grönlandın kuzeyine ilişkin yeni bilgilere ulaşamamıştı. Grönlandın güney batısında, iki sivri burun biçiminde New Founlandın güney ucu çizilmiştir. Bu yöreler 149798 yıllarında Cobot ve oğlu tarafından bulunmuş, daha sonra 1500 yılında, Corte Real da buralara kadar gelmişti. Buradaki yazılardan da Piri Reisin erişmiş olduğu bilgilerin sınırı belli olmaktadır. (Resim.10)
1528
haritasında New Founlanddan, daha önce açıklanmış olan Florida
Yarımadasına değin başka bir çizim ve yazı bulunmamaktadır. Bu durum Piri
Reisin 1528 yılında Kuzey Amerikaya ilişkin bilgilerinin derecesini
hakkında bir fikir vermektedir. Piri Reisin haritasına koymadığı yerler
hakkında, doğruluğundan emin olmadığı, kuşkulu bazı bilgiler edinmiş olması
da söz konusudur. Ancak, bunları teyit edemediği için haritasına koymamış
olduğu düşünülmektedir.
Daha
önce de değinilen esaslara göre yapılan bilgisayar destekli çalışmada
ulaşılan sonuç, yani Piri Reisin 1528 tarihli haritasının kapsadığı alan,
Resim.12 de görülmektedir. Bu da, Piri Reisin 1528 tarihli haritasının,
Osmanlı İmparatorluğu toprakları ile Amerika Kıtası arasındaki bölgeyi
göstermek üzere çizildiğini ve İmparatorluğun Büyük Coğrafi Keşiflere
dikkatini çekmek amacıyla yapılmış olduğunu, bir kez daha ortaya koymuştur.
Piri Reisin 1518 tarihli haritasına ilişkin incelemelerin sürdürülmesi ve yeni gerçeklerin ortaya çıkarılması, yalnız Piri Reisin değerli eserinin ayrıntılarını aydınlatmaya hizmet etmeyecek, aynı zamanda Türk deniz haritacılığının geçmişine de ışık tutacaktır.
|